Sea McHale

Watson est revenue à New York pour enquêter sur l'agression du capitaine Gregson, toujours dans un état critique. Sherlock, qui n'est pas censé être aux États-Unis car le FBI a toujours un mandat d'arrêt à son nom, réussit à venir en secret.

Plusieurs femmes avouent le meurtre quand leur patron est tué, et Danny doit identifier le vrai tueur. Pendant ce temps, Frank et son prêtre s'affrontent sur la façon d'agir avec un garçon qui a commis un vol et Nicky et ses amis sont arrêtés après que des médicaments soient retrouvés dans la voiture Nicky.