Sean Graham

Marshall, pour remonter le moral de Robin qui a le mal du pays, l’emmène dans son bar canadien favori. La sœur de Ted est à New York, à la recherche d'un appartement à louer. Ted demande alors l’aide à Lily pour la tenir éloignée de Barney.

Monroe (Silas Weir Mitchell) s'engage dans une querelle impossible, en voulant obliger ses parents (Dee Wallace et Chris Mulkey) à accepter ses choix de vie. Pendant ce temps, Nick (David Giuntoli) se tourne vers Juliette (Bitsie Tulloch) pour qu'elle l'aide à comprendre les implications liées aux Wesen de son enquête sur le tueur de policiers scalpeur. Quant au bébé royal, de nouvelles informations obligent le capitaine Renard (Sasha Roiz) à contacter Adalind (Claire Coffee) pour que son bébé et elle soient à l'abri de Viktor (Alexis Denisof).

Ignacio a décidé à donner des cours d’espagnol à Shane, avec une méthode quelque peu originale. Nancy n’ayant plus de nouvelle d’Andy, passe le voir chez lui, mais celui-çi semble plongé dans une profonde déprime. Quant aux affaires de Silas, elles ne marchent pas aussi bien qu’il le voudrait à cause des exigences de C.P. et de son omniprésence au magasin. Doug va, à sa manière, tenter d’arranger le problème, à coup d’arguments plus que convaincants.

La campagne présidentielle est mise en suspens quand une famille américaine est enlevée sur le sol américain par des partisans d'ICO et ne souhaite négocier qu'avec Conway. Underwood y voit l’opportunité de pousser son rival républicain à la faute, sous les projecteurs. Hammerschmidt parvient à voir l'ex-président Walker.

Underwood écarte Conway des négociations avec les terroristes. Alors qu'il parvient à prendre temporairement l’ascendant, Hammerschmidt le menace : il va commencer à contacter toutes les victimes des manipulations de l'ancien Whip devenu Président.