Sean Laughlin

En 2001, Frank est retrouvé battu à mort dans sa boutique d'alimentation. Son employé, Ricardo, est accusé et envoyé en prison. Valens est contacté par le frère de Ricardo qui souhaite qu'un œil neuf examine le dossier.

Rush se penche sur le cas de Trevor, suicidé en se jetant du toit de son école, en 1994. De nouveaux indices viennent mettre en doute la thèse du suicide et amènent l'équipe à rouvrir l'enquête. Trevor, un ado perturbé par la mort de Kurt Cobain, inquiétait ses parents. Solitaire, il semblait ne plus rien attendre de la vie.