Sean Morgan

Epaulé par monsieur Spock, le capitaine Kirk se lance à la poursuite d'un vaisseau invisible. Tout près de la zone de l'empire-étoile des Romuliens, le mystérieux engin se matérialise. Les deux hommes n'en sont pas à leur dernière surprise.

À la recherche du vaisseau Archon, le capitaine James Tiberius Kirk, monsieur Spock et le docteur McCoy atterrissent sur la planète Beta 3000. Ils y découvrent une ville qui remonte aux années 1890 dans laquelle un ordinateur opprime la population.

Alors que monsieur Spock et le docteur McCoy tentent désespérément de retrouver le corps du capitaine Kirk, perdu dans l'espace, le vaisseau Enterprise est soudainement pris au piège dans une toile de forces inconnues.

Le vaisseau Enterprise sert de cobaye pour une expérience destinée à prouver qu'un système informatique multi-électronique peut contrôler un vaisseau aussi efficacement qu'un homme. Cependant, l'ordinateur s'emballe et attaque des vaisseaux amis.

Alors qu'ils sont affectés au poste de pesée, Jon et Ponch poursuivent des voleurs de camions et aident une femme et un enfant coincés dans une voiture suspendue au-dessus d'une falaise.