Sean Samuels

Tout juste sorti de prison, Reymundo Diaz, dangereux trafiquant d'armes, recherche celui qui l'a trahi, pour le tuer. Nick Torres doit alors affronter les conséquences d'une infiltration qu'il a menée pour l'ATF quelques années plus tôt.

Pour échapper à la folie de Thanksgiving et la préparation du repas traditionnel, Erica, à la surprise et au grand désespoir de sa mère endure stoïquement une séance musclée d’aérobic et la bat à la course sportive, ce qui la dispense de cuisiner les recettes de sa grand-mère, religieusement gardées et transmises de mère en fille. Quand à Adam, il s’entend comme larron en foire avec son oncle Marvin, ce qui agace prodigieusement son père…