Sebastian Spence

Le Flou doit recevoir les clés de la ville, mais comme Clark ne peut montrer son visage, Lois fait en sorte de le rendre comme il n'est pas : maladroit et timide. Ils croisent le chemin d'un adolescent, Jaime Reyes, qui est exactement dans ce cas.

La découverte du cadavre d'un nouveau-né affligé d'épouvantables malformations mène Mulder et Scully dans une petite ville en Pennsylvanie où tous les habitants se considèrent comme une grande famille. Ils y font la connaissance du clan Peacock, issue d'une lignée ayant connue des années de consanguinité...

Le maire de Santa Barbara, Gavin Channing est retrouvé mort noyé dans l'océan avec une combinaison de plongée. Apparemment un accident de surf. Un cheveu gris est retrouvé dans sa combinaison.

Quand trois jeunes femmes vieillissent et meurent en quelques heures, une petite ville est bouleversée. Comment Helen (Maxine Miller), la mère âgée d'un médecin, est-elle liée à ces décès ? Le mystère de la jeunesse fragile sera bientôt révélé.