Being Human · S3, E8
Ton corps est un merveilleux monde en ruine
Aidan évite Nora qui le tient pour responsable de la mort d'Erin. Du coup, il essaye également de renoncer à fréquenter Kat mais celle-ci refuse. Sally cherche une solution à son problème de pourriture. Elle va voir Nick qui prétend ne pas être atteint alors qu'en réalité il mange des chats vivants pour se régénérer. Après s'être fait pincer en train de voler des produits au funérarium par Max, elle lui avoue toute la vérité.
