Serena Scott Thomas

Alors que Buffy et Faith achèvent deux vampires, Gwendolyn Post, une nouvelle venue, leur explique qu'elle a été envoyée par le Conseil pour protéger Faith contre Lagos, un démon qui se dirige sur Sunnydale en quête d'une arme, le gant de Myhnegon, déposé au cimetière, dans le caveau de la famille von Hauptman. Buffy apprend la nouvelle à Angel...

Le débat pour l’élection municipale approche et Sylvester travaille dur à sa préparation. Ce débat lui fait un peu peur et il pense pouvoir y échapper lorsqu’une nouvelle mission arrive pour Scorpion.

Jane et Maura doivent défaire une vieille histoire de fantômes afin d'élucider un double meurtre à l'hôpital. Angela convainc Frankie d'arrêter d'éviter Kent et d'accepter son invitation à un concert.

Sean et Christian ont ouvert un nouveau cabinet sur Rodeo Drive à Los Angeles. Il leur faut tout recommencer à zéro pour se faire une nouvelle clientèle, mais pas question de distribuer des prospectus.