Serge Houde

Arrêtée pour conduite sous influence de substances illicites, Thea doit répondre de ses actes devant la justice. Le juge ne se montre pas tendre et décide de faire d'elle un exemple. Inquiet, Oliver se démène pour remonter jusqu'au dealer qui répand le vertigo dans sa ville. Il parvient à obtenir un nom. Celui qui est à l'origine du Vertigo, la drogue qu'a ingurgité sa sœur avant de perdre le contrôle de son véhicule, est surnommé le Comte. Afin de démanteler cette filière, il suit plusieurs pistes : la police, l'enquête étant entre les mains de McKenna Hall, une vieille amie. Et Laurel, dont il espère qu'elle saura trouver les mots pour convaincre son père de raisonner le juge...

Margaret est déçue que personne ne puisse venir chez elle pour Thanksgiving, à part Todd. Il essaie de convaincre son frère de participer. Toute la famille finit par résoudre une étrange affaire de braquage de banque.

Lorsque Ian, un brillant étudiant, donne rendez-vous à Chloé et Lana en même temps, Clark se pose des questions et découvre avec l'aide de Pete qu'il a la capacité de se séparer en deux personnes distinctes.

Justin Gaines, un jeune adolescent ami de Chloé a perdu l'usage de ses mains. Il a dans le même temps développé un pouvoir de télékinésie. Il va alors l'utiliser pour éliminer les gens qu'il juge responsable de son accident.

En 1960, le matin de l’élection présidentielle, Joe Sr. continue à tout faire afin de garantir la victoire de Jack. Bobby, qui a été recruté par son père pour être le directeur de la campagne de Jack, ne peut échapper à la colère de Joe Sr. lorsque les rapports d’élection semblent ne pas être en leur faveur. Bobby déclare à son épouse, Ethel, que suite aux élections, peu importe les résultats, il renoncera à la vie politique pour toujours. Retour à l’arrière à l’année 1946. Jack se présente pour un siège au Congrès à Charlestown, Mass. Le manque d’enthousiasme et d’aptitude politique de la part de Jack menace de mettre fin à sa campagne avant même qu’elle commence. Il sait qu’il se présente non seulement contre ses opposants à la Chambre mais aussi contre le fantôme de son frère, Joe, qui au contraire de Jack possédait de puissants instincts politiques. Joe Sr. ne laisse rien à la chance. Il verse d’énormes sommes d’argent à Charlestown afin d’acheter des votes – mais même cette tactique ne peut garantir la victoire. Il commet de la fraude afin que Jack remporte l’élection. Saut dans le futur à 1960. Les rapports préliminaires placent John devant Nixon dans les scrutins. Jackie perçoit John en train de flirter avec Cynthia, une jeune qui est sur son équipe pour la campagne. Jackie se sent blessée. Elle se souvient...