Sergio Di Zio

Claude, la soeur de François, est de retour au château. Narcisse, qui connaît le secret de François, le menace de révéler la vérité s'il ne signe pas le décret imposant aux sujets de venir attester leur foi devant le roi ; ceci pour identifier les protestants. Greer est rentrée plus tôt de son voyage de noce car elle et son mari ont été agressés suite aux rumeurs concernant la confession de ce dernier.

Sam peine à croire Noelle - la supérieure de Juliet aux Affaires Internes - lorsqu'elle lui dit que toutes les preuves de corruption à la 15e montrent du doigt leur grand ami, Oliver Shaw. Sam et Andy décident de prendre les choses en main pour blanchir Oliver. Alors que le préfet Alonso Santana est sur leurs talons, ils n'ont que jusqu'à la fin de la journée pour localiser Chris Klem.

L'équipe se lance à la poursuite d'un homme qui sème la panique dans la ville. Il s'agit d'un ancien psychiatre qui porte une veste explosive. Dernier épisode de la série.

Sally fait un sacrifice immense pour empêcher que la vision qu'elle a eue d'Aidan en train de tuer Josh ne devienne réalité, mais les conséquences changent sa vie à jamais lorsque celui-ci doit se battre pour détruire le mauvais esprit de la maison. Pendant ce temps, Josh et Nora envisagent leur avenir en tant que parents et les choses se terminent sur une conclusion déchirante pour nos colocataires.