Seth Michaels

Alors que Sofia et Jim patrouillent dans les rues de Las Vegas, une fusillade de grande ampleur éclate. Plusieurs personnes, dont un officier de police, trouvent la mort durant l'échange de coups de feu. Des témoins affirment avoir vu la police tirer sur des hommes qui n'étaient pas armés et avaient les mains levées. Les détectives mènent l'enquête afin de découvrir ce qu'il s'est réellement passé.

Le capitaine Jim Brass et le détective Sofia Curtis sont hantés par la mort d'un jeune officier de police durant une fusillade. Grissom et son équipe poursuivent leur enquête qui s'oriente bientôt vers une affaire de trafic de drogue. Quatre suspects seraient, en effet, intervenus pour protéger le convoi. Les détectives découvrent également que le policier qui a trouvé la mort n'a pas été tué par l'un des suspects mais par un officier.