Tony médite sur les aléas de la mode en voyant Samantha faire des trous dans les jeans qu'il vient d'acheter à prix d'or chez un désigner. Angela interrompt ses rêveries pour lui annoncer que le professeur de Jonathan recommande qu'il saute une classe et qu'il aille directement au lycée...
Diane décide d'aider Andy, un ancien détenu suicidaire qui pense que la vie est plus facile en prison et veut donc être pris en train de commettre un crime. Pour ce faire, elle joue avec lui des scènes de Shakespeare.
Hutch reçoit la visite de son ex-femme, Vanessa. Cette dernière a caché un énorme diamant brut sous le siège de sa voiture. Elle donne une fausse pierre précieuse à un receleur et, quelques jours plus tard, son corps est retrouvé chez Hutch.