Chicago Fire · S1, E23
Adieu, Hallie
L'équipe de Voight est chargée de l'enquête sur la mort de Hallie. Antonio apprend à Casey qu'elle était morte avant l'incendie. Plusieurs personnes qui travaillaient avec elle sont tuées l'une après l'autre. L’assassin semble être lié au trafic de drogue, bien que Casey soupçonne Voight lui-même.
