Shaw Jones

L'équipe est appelée à Memphis où des bombes ont explosé chez plusieurs familles a priori sans aucun lien. L'enquête est compliquée, car l'agent Simmons, spécialiste en explosifs, ne peut les suivre.

L'équipe de Gibbs enquête sur l'explosion d'une voiture reliée à l'agent spécial Nicholas Torres, disparu lors d'une mission sous couverture en Argentine six mois plus tôt. Entretemps, l'agent spécial Alexandra Quinn, professeure au Centre fédéral d'entraînement d'application de la loi, vient confronter Gibbs à propos du renvoi par Gibbs de huit de ses élèves censés remplacer DiNozzo.

Une fusillade à la sortie d'une boîte de nuit fait trois victimes. Malgré les apparences d'un règlement de comptes entre bandes rivales, les cadavres ne ressemblent pas à des gangsters typiques. Brenda est soudainement bouleversée lorsque le médecin légiste lui apprend qu'elles portent toutes des plaques d'identité militaires et qu'il s'agit en réalité de trois soldats rentrés seulement la veille d'Afghanistan.

Harm sticks his foot in his mouth when he gives Mac a three-minute lead in the JAG-a-Thon for charity; Gunny and Tiner compete to see who is in the best shape for the race; Lt. Singer starts a betting pool.

Un sous-marin russe coule en mer, faisant 110 victimes.

Le frère sous-performant de Bud est accusé d'avoir commis une erreur lors d'un exercice d'entraînement qui a failli coûter la vie à 15 Marines. Mais établir son innocence s'avère une tâche difficile, en raison des tensions ancestrales entre la Marine et les Marines.