Shawn Christian

L'équipe doit aider à la capture d'un policier et ancien mentor de l'académie après qu'il a pris la fuite lors d'une attaque. L'officier Bradford a besoin que l'officier Chen apprenne à prédire les gestes des criminels afin de les attraper.

Ross panique à l'idée d'envoyer des cartes de voeux communes avec sa nouvelle petite amie Mona. Rachel ressent les premiers effets de sa grossesse sur ses hormones et se met désespèrement à la recherche d'un nouveau petit ami. Nos jeunes mariés Chandler et Monica doivent faire face au patron de Chandler, en plein divorce.

La maison des Halliwell est légèrement endommagée lors d'un tremblement de terre à San Francisco. Prue fait appel à un plombier pour problème de fuite dans la cave. Mais dès que celui-ci se met au travail, il libère un esprit maléfique enfermé depuis des années sous la maison. L'esprit s'attaque à tout, d'abord à Phoebe en prenant possession de son corps, et répand le mal dans les environs.

Donna est très attirée par Wayne, mais elle n'arrive pas à oublier Noah. Dylan offre une récompense à celui qui dénoncera l'agresseur de Kelly.

David et Dylan se rendent à Las Vegas pour jouer et oublier leurs échecs sentimentaux. Mais Dylan ne peut pas s'empêcher de faire une nouvelle conquête. David est déçu par l'attitude de son ami.

Kelly finit par révéler à ses amis qu'elle a été violée. Elle demande à Dylan de lui trouver une arme pour qu'elle puisse se défendre au cas où son agresseur récidiverait.