Shawn Huff

Gloria n'est pas du tout contente de la réaction qu'a Jay à l'arrivée de Javier, le père de Manny, bien connu pour son irresponsabilité. Pendant ce temps, Phil souffre de calculs rénaux et sa comédie ne laisse aucun autre choix à Claire que d'appeler les beaux pompiers pour l'emmener à l'hôpital d'urgence. Mitchell et Cameron passent des moments difficiles avec Lily à essayer de la faire dormir le soir.

Un membre de la mafia russe est retrouvé mort dans les Everglades, la carotide sectionnée. Un deuxième Russe, qui a vraisemblablement tué le premier, est retrouvé assassiné de plusieurs coups de couteau non loin de là. Les deux hommes pratiquaient une forme de combat libre extrêmement violent dans un cercle tenu par un Russe.

Frasier traîne Martin chez le médecin, mais dans la salle d'attente, ils apprennent que le docteur vient de mourir d'un caillot de sang. Bien que Frasier ne connaissait pas le médecin, il est obsédé par l'idée que cela aurait pu être lui.

Après une soirée au bar, Jamie, droguée au GHB, pense qu'elle a été violée. Des animateurs radio s'intéressent à la jeune sœur de Cruz. De son côté, alors qu'elle vient d'être promue sergent à la place de Chris, Cory apprend qu'elle est enceinte.