Shawn McDonald

La mort de deux adolescents sur lesquels on découvre trois perforations au niveau du palais signale la présence de polymorphes. L'équipe d'Olivia Dunham soupçonne alors Newton de vouloir mettre en place un dangereux dispositif permettant d'ouvrir un passage entre les deux univers.

House essaie de décoder les signaux d'un autiste profond de dix ans afin de comprendre ce qui provoque ses hurlements.

Pendant le tournage d'une scène cruciale pour 'Smokejumpers', Vince reçoit des directions contradictoires de Verner, et Ari et Dana Gordon doivent jouer les pompiers. Turtle va à un rendez-vous clandestin après un appel inattendu.

Billy blâme Eric pour la diffusion non autorisée de la bande-annonce de 'Medellin'. Pour paraître plus jeune, Drama obtient une ordonnance pour le cannabis médical qui lui ouvre les portes d'un club exclusif et lui permet d'acheter sa casquette branchée. Ari et Lloyd essaient de perturber la finalisation du contrat d'un ennemi de longue date pour que Vince puisse décrocher son prochain film.