Sheila Franklin

Le capitaine Picard est confronté à un grave dilemme. Afin de sauver les habitants d'une planète menacée comme le fut la Terre au XXIème siècle, il doit remettre en cause un des principes fondateurs de la Fédération.

Le capitaine Picard et son équipage ont pour mission de sauver une population vivant sous la menace d'une catastrophe naturelle. Cependant, leur intervention risque de les mettre dans une situation dramatique si aucune précaution n'est prise.

Pour satisfaire son fils Alexandre, Worf accepte de l'héberger encore un peu à bord du vaisseau intergalactique Enterprise. Cependant, la cohabitation entre le jeune homme et l'équipage ne se passe pas comme elle le devrait.

Un jeune garçon du nom de Timothy, seul et unique rescapé d'un vaisseau en déroute, imite fidèlement les faits et gestes de Data. L'équipage de l'Enterprise se penche sur cette manie aussi surprenante qu'inquiétante.

Clara, une petite fille de l'équipage, prétend avoir un ami invisible qui lui rend visite. Ce fantôme va devenir une effrayante réalité pour l'équipage de l'Enterprise qu'il menace de détruire.