Shelley Adam

Les Kent heurtent par accident un jeune enfant, Ryan, qui a la capacité de lire dans les pensées. Ils vont alors le prendre en charge et Clark va très vite s'attacher à lui. De son côté, Lex hésite à accepter le poste de Lionel à Métropolis.

Mulder se réveille au beau milieu d'un cauchemar mettant en scène sa sœur et un couple. Il est quelque part dans la chambre d'un motel, maculé de sang. Réveillé au beau milieu de la nuit, Scully vient à sa rescousse pour apprendre que Mulder ne se souvient plus de rien concernant la nuit passée.