Sherry Richards

Pendant qu'une des personnes quitte la prison à la recherche de fournitures dans l'école voisine, les autres doivent s'occuper des pertes récentes tout en préservant ce qui reste.

Une attaque par des cybercriminels déstabilise complètement les urgences de Chastain, et Kit essaie de déterminer s'il faut ou non payer la rançon. Pendant l'attaque, le Dr. Austin gère un lien personnel avec les patients amenés aux urgences.

Mac et Desi partent avec Bozer dans sa maison d'enfance lorsqu'il apprend le décès de sa tante dans un tragique accident. Cependant, ils vont vite découvrir qu'elle a été assassinée alors qu'elle tentait de dévoiler la contamination de l'eau de la ville. De leur côté, Riley, Matty et Russ continuent de suivre leur piste sur les nano particules.