Simon Kim

Le NCIS s’allie à deux anciens gangsters anglais, Ricky et Frankie, lorsqu’un trafiquant kidnappe la fille de Ricky pour obtenir un système d’armement militaire volé par un de leurs anciens associés.

Quand une marine, vétéran de l'armée, se fait voler sa voiture avec son chien de service à l'intérieur, Magnum et Higgins se lancent dans l'enquête pour retrouver le véhicule, le chien et le voleur qui pourrait bien être la victime d'un kidnapping. TC, lui, est victime d'extorsion de la part d'un ancien client et demande l'aide de Rick et Jin.

Peu de temps après avoir fait un terrible cauchemar dans lequel sa mère la mettait en garde contre un danger éventuel, Cory est blessée lors d'un accident de la circulation. Pendant sa convalescence, elle s'interroge sur son avenir dans la brigade.