Simon Wong

Ruth est très inquiète car Catherine a disparu. Clarice lui apprend qu'elle avait retrouvé la mère de Buffalo Bill et projetait d'aller la voir. La ministre la charge de retrouver sa fille. Avec l'aide d'Ardelia, Clarice trouve une adresse et décide d'aller chercher Catherine elle-même.

Ty enlève Clarice et la conduit au centre de recherches animales où son père retient des femmes prisonnières. Elles sont forcées à prendre des médicaments et à tomber enceintes pour lui donner un autre fils, mais tous les enfants qui naissent sont malformés et mort-nés. L'équipe de VICAP et Ardalia mettent tout en œuvre pour la retrouver, et finissent par prendre d'assaut le centre au péril de leur vie.

Clark décide de se présenter aux élections de sa classe. Il va s'inquieter quand il va voir que tour à tour, ses concurrents se font éliminer par une horde d'abeilles tueuses.