Skyler James Sandak

Daisy et Simmons découvrent des secrets et des mensonges dans un monde devenu fou.

Coulson infiltre, avec le Patriote, un centre d'Hydra pour libérer une connaissance, l'agent Triplett, détenteur d'informations capitales. Durant le sauvetage, le sacrifice de Mace convainc l'agent May de la véracité des dires de Skye.

Sue, Axl et Brick en ont assez de toujours avoir leurs parents sur le dos. Ils se révoltent et les convoquent dans le salon pour leur mettre les points sur les `I'. Frankie et Mike découvrent alors que leurs enfants se réunissent régulièrement pour discuter entre eux des conditions de vie qu'ils subissent et qu'ils ne supportent plus. Ils reprochent à leur mère de constamment les harceler et à leur père, de leur donner des punitions disproportionnées.