Sonalii Castillo

L'équipe du NCIS doit localiser un appareil classé secret défense qui a été volé au coeur d'un institut de recherche. L'équipe est sur le qui-vive et ne néglige aucune piste dans cette affaire : cet appareil est en effet tellement puissant qu'il pourrait détruire à lui seul toute la ville de Los Angeles.

La mère de Maya oublie l'anniversaire des 14 ans de sa fille. Shawn, le meilleur ami de Cory qui apprécie beaucoup Maya, a de la peine pour elle. Riley demande à son père d'imaginer un plan pour que Shawn puisse devenir le père de substitution de Maya.

La famille Lambert s'apprête à partir en voyage en Europe avec ses enfants et leur nourrice, Vanessa. Durant la réception qui précède ce départ, Vanessa est assassinée d'un coup de couteau. Il semblerait qu'elle ait été aussi victime d'une tentative d'empoisonnement. L'enquête se dirige vers les nurses, filles et garçons, dont les Lambert semblent ne pas pouvoir se passer.

Tandis que l’éclipse continue d’affecter les pouvoirs des Heroes, Elle et Sylar font face à un H.R.G. assoiffé de vengeance alors que Claire est toujours entre la vie et la mort. En Haïti, Peter, Nathan et l’Haïtien joignent leurs forces pour venir à bout de Baron Samedi...