Sonny Mario Ayon

Les Affaires Internes enquêtent sur le partenaire de l’inspecteur Wallowski, une relation de Lightman, suite à une affaire où les membres d’un gang auraient été agressés. Mais Gillian pense que Wallowski est aussi coupable et va devoir faire pression sur Lightman pour qu’il aide à incriminer son amie.

Tout le NCIS est en alerte : Granger a été admis à l’hôpital suite à un très grave accident de voiture et les analyses indiquent qu’il a été empoisonné. Convaincus qu’il s’agit de l’œuvre de la taupe qui avait vendu des informations confidentielles sur Hetty à Mattias Draeger, Callen et ses collègues vont devoir débusquer le traître qui se cache au sein même de leurs services.

Greg Barbera, un coursier à vélo, a fait une chute mortelle dans une rue alors qu'il était poursuivi par un inconnu en blouson rouge. Près de lui, sa sacoche contient ses papiers, les lettres à livrer et un chewing-gum à la violette. Les caméras de surveillance permettent d'identifier le poursuivant de Greg grâce à son blouson : un petit dealer nommé Scott Perfito.

Marta Ruiz est libérée en attendant son procès après avoir payé une caution d'un million de dollars. Le fait qu'elle ait attenté à la vie de Janilla et sa grand-mère n'est pas suffisant pour la maintenir en prison. Janilla, elle, est intenable.