Soon-Tek Oh

Alors que Jessica est à Hong Kong pour voir une amie chinoise, célèbre céramiste, le mari de cette dernière est assassiné...

MacLeod et Richie enquêtent sur le décès d'un ami, dont la mort est due à l'absorption d'une drogue très dangereuse.

Walker Smith, un boxeur professionel, arrive sur la station avec la ferme intention d'être le premier humain a combattre et gagner au Mutai (sport de combat alien). Un autre visiteur est arrivé en même temps sur Babylon 5: il s'agit du rabbin Yossel Koslov. Celui-ci a rejoint la station dans le but de convaincre Susan Ivanova de faire le deuil de son pere, récemment décédé. Mais Susan, qui entretenait des relations difficiles avec son pere, refuse...

Caine négocie un arrangement entre des mineurs chinois et un propriétaire foncier, mais celui-ci ajoute une condition qui s'avère inacceptable. Un maître en karaté tente de capturer Caine.

Les drôles d'enquêtes de trois drôles de dames, et de leur patron invisible, Charlie.

Steve Moss, le propriétaire d'une boîte de nuit, a été kidnappé ; les ravisseurs ont exigé que Mme Moss, sa femme, payer une forte rançon. Si elle ne paie pas, une fille de la boîte de nuit sera kidnappée tous les soirs.