Spenser McNeil

La mère de Gloria, Pilar, et sa sœur Sonia ont fait le voyage de Colombie, et débarquent avec toutes leurs traditions de grossesse, des noms de bébé et un tout un tas de bagages familiaux. Pendant ce temps, personne ne semble penser que Phil est capable d'aider avec les problèmes des enfants, mais il y a peut-être une méthode à sa folie. Et Lily a pris de mauvaises habitudes, et Mitchell et Cameron tentent de leur mieux de montrer le bon exemple.

La fête d'Halloween de Luke n'est pas la soirée épique qu'il avait imaginée et risque bien de devenir la fête la plus nulle de l'année.

Claire en fait toujours trop à Halloween et les voisins ne partagent pas son enthousiasme, elle doit donc s'assurer de ne pas trop effrayé les enfants. Phil décide de faire une soirée portes ouvertes. Mitch et Cam organisent une fête costumée alors que Lily les questionne pour connaître le nom de sa vraie mère. Les hormones de Gloria sont en surchauffe, la rendant encore plus impétueuse.

Phil semble avoir trouver sa cible dans le domaine de l'immobilier : les femmes récemment divorcées, ce qui lui prend beaucoup de temps. De son côté, Luke invite ses amis dans le sous-sol pour une partie de poker aux enjeux élevés. Gloria pense que bébé Joe est peut-être maudit. Cam, pour satisfaire Lily, organise des funérailles élaborées pour la femme imaginaire du chat Larry.

Claire doit présenter à ses filles son travail tout en gérant les demandes de ses collègues. Son équipe ne pas va pas lui faciliter les choses.