Stacy Keibler

Ted se met à connaître Cindy, une étudiante qui a, à peu près, le même âge que lui. C'est le 100e épisode de la série où figurera une partie chantées par Barney qui doit choisir entre les costumes et les filles à cause d'une fille qui n'aime pas les hommes habillés ainsi.

Afin de donner une dernière gifle dévastatrice à Barney, Marshall explique comment il a maîtrisé la Gifle des Millions de soleils qui explosent.

Gus a décidé de présenter Ruby, sa petite amie, Shawn. Leur rencontre est plutôt positive, mais Shawn souhaite rencontrer les amis de la jeune femme pour se faire une idée plus juste de sa personne. Ils se retrouvent pour participer ensemble un week-end de rafting...

Thad hésite entre rester un an de plus dans l'équipe de Blue Mountain State ou s'engager directement dans une carrière professionnelle. Pour l'aider à prendre une décision, Harmon lui conseille de s'engager dans un voyage initiatique qui lui fera découvrir les conséquences des choix qui se proposent à lui.

Lors d'un transfert de prisonnier, de vieux ennemis s'échappent et fragilise la vie de Chuck et Sarah. Leur prochaine mission romantique est alors annulée.

Alors que Chuck et Sarah soupçonnent Casey de réaliser des missions en secret, Morgan tente de s'habituer à son nouveau colocataire.