Stacy Ray

L'équipe du 5-0 et celle de l'Office des projets spéciaux du NCIS de Los Angeles enquêtent ensemble à Hawaii alors qu'un suspect en liberté menace d'injecter un virus mortel dans l'archipel.

TC demande à Magnum de l'aider à innocenter le père de l'un de ses jeunes joueurs de football qui est accusé de meurtre.

Un médecin est accusé d'avoir causé la mort d'un patient par négligence. Elle avait été traitée pour un ulcère à l'estomac par un autre médecin et est morte au cours d'une opération chirurgicale d'urgence.

Sam découvre qu'il est Léonard Dancey, un avocat chargé de défendre Lila, une jeune et belle Noire accusée de meurtre. À l'évidence, la cour ne retiendra aucune circonstance atténuante et Lila risque une condamnation à mort.