Steph DuVall

L'unité d'élite est chargée d'enquêter sur deux meurtres similaires, commis dans deux lieux relativement proches l'un de l'autre.

Mickey, Abby et Bunchy repartent de zero, alors que l'enquete de Kate attire l'attention sur Mickey.

Avi, Lena et leur contact Volcheck s'allient pour faire tomber l'agent Cochran. Mickey convoite la recompense.

La journaliste bostonienne Kate McPherson fait tout pour obtenir des informations au Fite Club, alors que Ray et Abby se battent pour que Kate ait une place dans l'ecole de ses reves.

Le braquage de Mickey ne se deroule pas comme prevu, mais c'est Ray qui craint d'etre arrete, alors que l'histoire de Kate est sur le point d'incriminer Ray.

La tension monte chez les Donovan à l'occasion de l'anniversaire de Conor car tous les membres de sa famille semblent l'avoir oublié. Pour se rattraper, son père accepte d'organiser une fête familiale pour l'occasion. Parallèlement, l'homme qui harcèle Ashley refait surface, ce qui pousse Steve Knight, son petit ami, à demander de l'aide à Ray. Abby donne rendez-vous à Jim dans un motel mais renonce au dernier moment à tromper son mari avec lui.