Stephan Dubeau

Tandis que Nikita commence enfin à entrevoir la fin d'une longue guerre contre l'Échoppe, Ryan confesse un secret qui pourrait tout compliquer. Pendant ce temps, Michael tente de faire accepter à Nikita leurs nouvelles circonstances tandis qu'il envisage le futur entre eux deux. Réalisant que Sam compte voler ses diamants, Alex lui remet une valise de faux diamants à livrer à son contact en France. Alex est surprise lorsqu'il complète la mission et ne s'enfuit pas avec les joyaux. Mais les choses tournent mal quand Sam est assailli par l'usurier à qui il doit de l'argent et Alex doit s'en mêler pour le sauver.

La tension continue à monter entre les États-Unis et le Pakistan alors qu'Amanda fabrique de fausses preuves indiquant que le Pakistan a embauché Nikita pour tuer le président. Ryan commence à soupçonner le comportement de plus en plus étrange de Birkhoff et dit à Nikita et Michael qu'il pense qu'Amanda a peut-être kidnappé Birkhoff et infiltré un double dans l'avion. Un agent de la NSA, Ronald Peller (invité récurrent JUDD NELSON -- The Breakfast Club, St. Elmo's Fire, Billionaire Boys Club, Suddenly Susan), tape sur les nerfs de Birkhoff. Pendant ce temps, la CIA capture Alex et la questionne sur son implication avec Nikita.