Stephanie Childers

C'est le premier jour de Meredith, Cristina, Izzie et Alex en tant que résidents : ils doivent prendre en charge leurs propres groupes d'internes. Parmi eux, George reprend son internat à zero après avoir raté son examen. Il y a aussi Lexie Grey, demie-sur de Meredith qu'elle n'a jamais rencontrée.

Fauchés par un accident de voiture provoqué par Bodnar, Tony et Ziva perdent les diamants qu'ils avaient récupéré à Berlin. Malgré les ordres de Tom Morrow, désormais à la sécurité intérieure, le NCIS poursuit son enquête sur Bodnar et suit la piste d'un mercenaire de contrebande dont l'identification est compliquée par ses nombreuses opérations de chirurgie esthétique.

Après un séisme, l'eau des canalisations envahit le métro et charrie le corps d'un homme décédé. Sweets, présent lors de la catastrophe, souffre d'un stress post-traumatique. De son côté, Brennan savoure le succès de son second livre.

Brenda et son équipe doivent retrouver un tueur qui a fait une nouvelle victime après avoir été relâché en raison d'une mauvaise identification.

Alors que la vie personnelle de Violet prend une tournure positive, Joana, qui est enceinte, vient la voir après avoir été battue. Cooper, Charlotte et Amelia conseillent Erica sur son traitement.

Au grand regret de toute l'équipe du Cook County, le nouveau chef Moretti fait de gros changements aux urgences. Kovac met sa lune de miel entre parenthèses car il doit retourner en Croatie pour voir son père malade.