L'école buissonnière
Axl fait prendre conscience à sa soeur, que ce n'est pas en se complaisant dans son petit confort qu'elle pourra réaliser de grandes choses dans la vie. Sue décide alors de faire l'école buissonnière pour se prouver qu'elle peut briser sa coquille et prendre son envol.
