Stephanie Katherine Grant

L'équipe est à la poursuite d'un criminel qui décime des familles entières. Leurs recherches s'orientent vers un adolescent qui a été abandonné quelques jours plus tôt dans le cadre de la Loi refuge.

Erica en a assez de se faire espionner par sa mère. Elle demande de lui faire confiance et Beverly accepte de faire un effort. Mais bientôt, Erica trahit la confiance de ses parents. Adam et Emmy sont meilleurs amis depuis tous petits. Barry explique à Adam que l’amitié entre hommes et femmes est impossible et lui montre le film, « Quand Harry Rencontre Sally ». Adam demande alors à Emmy de l’embrasser pour savoir s’ils ne sont qu’amis ou s’ils ont des sentiments amoureux l’un pour l’autre.

Adam veut se rapprocher de Dana, la fille de ses rêves et Barry organise une soirée interdite aux parents pour que son petit frère puisse enfin échanger un premier baiser avec la fille de ses rêves. Erica se découvre des instincts de mère et se montre très protectrice envers Adam qu’elle refuse de voir grandir…

Après lui avoir joué un tour pendable et l'avoir humilié devant tous ses amis, Barry et Erica se joignent à Adam et à son groupe d'amis pour retrouver un sac de bijoux ayant appartenu à leur grand-mère.

C'est la fin de l'année scolaire et les première année du lycée bizutent les dernière année du collège, comme le veut la tradition. Adam veut éviter que son frère, Barry, le bizute. Il demande la protection de sa mère, mais elle la lui refuse.

Adam se fait transmettre un message sur un bout de papier en plein cours. Le professeur le force à le lire devant tout le monde. Le message parle d'Emmy Mirsky, sa meilleure amie, et de ses formes qu'elle cache sous son sweat.