Stephen Davies

Sydney est contrainte de conclure un pacte avec Sark pour tenter de sauver la vie de Vaughn, frappé par un virus mortel. Pendant ce temps, Will découvre des détails troublants après avoir effectué un test d'intelligence sur un garçon de 20 ans.

Le docteur a décidé d'intégrer des traits psychologiques des plus grandes figures de l'Histoire de la galaxie. L'expérience tourne mal lorsqu'une seconde personnalité issue de son "côté obscur" émerge et prend le dessus.

Après une mission effectuée avec succès dans le quadrant Gamma, Bashir et O'Brien captent ce qui leur semble être le message d'un vaisseau en détresse. En se rendant sur une planète inhabitée, ils rencontrent un accueil des plus hostiles.

Starsky et Hutch déjouent les plans de trafiquants de drogue lorsqu'ils arrêtent l'un des suspects, en train de violer une femme. Les policiers fédéraux se saisissent de l'affaire, et, contre la volonté de la police locale, relâchent l'homme.

Bobby est kidnappé par erreur. Cliff Barnes est bientôt désigné comme intermédiaire avec les ravisseurs...