Stephen Scibetta

Un convoi de prisonniers est attaqué à l'explosif et le 5-0 se met en chasse de six fugitifs extrêmement dangereux. Parmi eux, Adam, qui était la véritable cible de l'attaque, sème des indices pour permettre au 5-0 de les pister.

Peu de temps après l'atterrissage forcé du vol Ajira, Locke reapparaît, bien vivant, sur une plage, non loin de l'île. Quelque temps plus tôt, le même Locke, qui actionnait le gigantesque mécanisme caché au coeur de l'île, était projeté en un instant dans le désert tunisien. Gravement blessé à la jambe, il était recueilli et soigné par les hommes de Charles Widmore.

En enquêtant sur la disparition d'un soldat, Magnum découvre la nouvelle traumatisante que le militaire a apprise en rentrant au pays. Il doit retrouver l'homme avant que la culpabilité ne lui fasse commettre le pire.