Stephen Wozniak

Alors qu’ils viennent de boucler une affaire, Callen et Sam sont contactés par un mystérieux individu. L’homme leur dit qu’une bombe va exploser et faire de nombreuses victimes s’ils ne font pas ce qu’il dit et s’ils n’agissent pas très vite. Il les oblige à se débarrasser de leurs téléphones et de leurs oreillettes. Sam et Callen s’exécutent. Sur les indications de l’homme, ils comprennent que la bombe est cachée dans un abribus, où attendent une vingtaine de personnes. Ils parviennent à mettre tout le monde à l’abri avant l’explosion. L’homme les prévient alors qu’une autre bombe, beaucoup plus puissante, est cachée quelque part en ville et qu’ils doivent suivre ses instructions à la lettre s’ils ne veulent éviter un massacre…

Après bon nombre de contretemps et rebondissements, l'Enterprise parvient enfin à se positionner en orbite autour de la planète Risa. Archer, Sato, Mayweather, Tucker et Reed embarquent à bord d'une navette et se rendent sur Risa…

Kensi reprend sa place dans l’équipe, à la plus grande joie de Deeks. Mais il reste à clarifier les choses sur leur relation personnelle. Paul Angelo, un agent du NCIS infiltré, n’a plus donné signe de vie depuis trois semaines. Et l’organisation qu’il a infiltrée, avec à sa tête un dénommé Brunson, vient de mettre la main sur une cargaison d’une tonne, sans qu’on sache ce qu’elle contenait : drogue ? Armes chimiques ? Il est décidé de monter un faux enlèvement et d’interroger Angelo. Mais l’homme joue un drôle de jeu. Est-il simplement trop impliqué dans son rôle ? Ou a-t-il basculé de l’autre côté ?