Sterling Jarvis

Franck Leo enquête sur un réseau d'escort-girls dirigés par des policiers.

Ryan admet que la Division est en difficulté et Nikita et Michael sont furieux que cela leur ait été caché. Alex et Owen sont pris dans une explosion, et ils pensent que l'attentat a été mis en place par un initié.

Beverly Garver, une jeune lycéenne, s'effondre en plein cours. Dyson et Bo suspectent un Fée d'être à l'origine de ce drame et décident de s'introduire dans l'établissement scolaire. Bo se fait passer pour un professeur remplaçant.