Cate et Ryan font un séjour dans un hôtel près de chez eux pour se consoler de la lune de miel qu'ils n'ont pas eue.
La vie de Mary est en jeu.