Steve Braun

L'intervention du CBI est requise sur une affaire de double meurtre. Le témoin à charge dans une affaire de drogue et une fille sont retrouvés mort dans une chambre d'hôtel. La police locale est persuadée que Rick Carass, le dealer poursuivit, est derrière cela. Patrick Jane pense autrement.

McGee est inquiet lorsqu'il découvre qu'un des personnages dont il s'est inspiré pour l'écriture de son dernier roman, un quartier-maître, vient d'être assassiné. Durant l'enquête, deux autres marines sont tués de la manière décrite dans son récit.

Brennan est confrontée à une affaire dans laquelle le tueur semble avoir agi selon le même scénario que celui qu’elle a décrit dans son dernier roman.

La psychiatre du département juge Brenda inapte à reprendre du service actif, après le traumatisme qu'elle a vécu. Pope lui confie une mission facile.

Quand un agent de sécurité est poignardé à mort, Mac et Falck se ruent sur la scène du crime. Pendant que le meurtre est enquêté une bombe explose.

Lorelai invite Rory à dîner pour lui annoncer qu'elle et Christopher se sont mariés à Paris. Rory fait semblant d'être contente car Chris est dans la pièce, mais plus tard, elle avoue à Lorelai à quel point elle est en réalité blessée et fâchée.