Steve "Chik" Chikerotis

Boden, Kidd et Severide se mobilisent pour protéger l'un des leurs. Herrmann rencontre un jeune homme bourré de qualités à l'Académie des pompiers. Le gala annuel des pompiers est au cœur de toutes les discussions à la caserne.

Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur. Herrmann se prépare à passer le concours de chef.

Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.

Severide traque un chauffard qui a mis la vie d'un des membres de la caserne 51 en danger. Un autre pompier doit prendre une décision difficile.