Steve Key

Joan et Kitty essayent de prouver qu'une série de meurtres, liés à une vieille affaire que Sherlock et Kitty avaient résolue à Londres, est liée à un complot gouvernemental international avec au centre l'agence des renseignements de la défense.

Casey s'évertue à convaincre tout le monde qu'il va très bien, mais ses excès de colères sont de plus en plus fréquents. Otis et Katie continuent de se voir pour jouer à leur jeu de société préféré. Quant à Dawson, elle recadre Rebecca qui se croit au-dessus de tout pendant les exercices à l'académie des pompiers.