Steve Rankin

Hal est arrêté par erreur par le FBI pour détournement de fonds. Il est accusé d'avoir utiliser les recettes du magasin pour lequel il travaille et d'avoir ouvert un compte sur les îles Caïmans. Lois est virée de son travail.

Un témoin anonyme donne rendez-vous à Hal et lui dit qu'il va témoigner en sa faveur et dénoncer les vrais coupables dont il fait parti, car il ne lui reste plus que quelques jours à vivre... L'espoir renaît pour toute la famille !

Plusieurs jeunes filles sont violées et étranglées. La police arrête un suspect mais l'équipe pense qu'il a un complice en liberté qui continue à tuer pour le disculper. Morgan et Rossi font tout pour le faire craquer.

Le corps d'une jeune femme,Talia Suarez, est retrouvé sur une plage de l'île de San Felix, au large de la Californie.

L'ancien partenaire de Jeffries arrive avec de nouvelles preuves sur le meurtre d'un chanteur de country en 2000. Lilly doit alors partir à Knoxville, Tennesse avec Scotty.

Pour une fois, le NCIS n'enquête pas sur un meurtre mais une disparition, celle du sergent chef Bill Atlas. La veille au soir, dans un bar, Atlas confiait ses craintes à sa maîtresse, Carol Powers, une journaliste.