Steve Saucedo

Horatio essaie de découvrir la raison pour laquelle une femme a été assassinée au bord de la piscine d'un hôtel. La victime a été tuée de deux coups de feu en pleine tête. Tout porte à croire que l'assassin est un tueur à gages.

Dans cette seconde partie, Kolchak refuse toujours de divulguer ses sources à propos de l'exécution d'un trafiquant de drogue par une bande de motards et de la disparition d'un agent de la brigade des stupéfiants.

Kolchak refuse de divulguer ses sources à propos de l'exécution d'un trafiquant de drogue par une bande de motards et de la disparition d'un agent de la brigade des stupéfiants. L'agent en question pourrait détenir des informations sur les circonstances...