Steven Barr

Promu surveillant en chef du quartier, Reese parvient à intercepter un intrus qui tentait de pénétrer dans la demeure familiale. Cloué au lit, Craig décide d'engager une aide ménagère...

Mulder et Scully se rendent à Los Angeles pour enquêter sur la mort mystérieuse d'un magicien, Maleeni, dont la tête s'est détachée du corps. Parmi ses tours les plus spectaculaires, Maleeni était capable de faire un tour complet avec sa tête…

Diana accuse Lydia d'être responsable de l'assassinat de Charles. Emprisonnée, celle-ci refuse de se suicider, comme le lui a conseillé Diana. Bien au contraire, la jeune femme réclame un procès. Pendant ce temps, Mike Donovan et Kyle Bates font la connaissance de Kathy, une jeune et séduisante veuve dont Mike va tomber amoureux.

Lors de sa dernière nuit aux urgences, Pratt et son équipe reçoivent l'étrange visite de plusieurs personnes intoxiquées. Pratt les soupçonne d'appartenir à une secte et de s'être empoisonnés en raison de l'éclipse de soleil qui a eu lieu la veille.

Hopper tombe par hasard sur Jared l'homme qui l'avait mordu dans le premier épisode- et se rend compte qu'il n'est pas le seul à revivre la même journée chaque matin en se levant. Il apprend également l'existence d'un témoin oculaire qui l'aurait identifié comme étant l'auteur du meurtre d'Alberto Garza.