Steven C. Nelson

Un adolescent venu au Mexique pour des vacances saute en parachute mais celui-ci ne s'ouvre pas et il s'écrase. Très étrangement, l'autopsie révèle que cet adolescent est mort noyé. Monk est invité au Mexique pour résoudre cette énigme.

Samantha est toujours dans la librairie. En essayant de s'interposer entre Mashburn et l'otage, elle a pris une balle dans la cuisse. Elle est alors contrainte de dire à Mashburn qu'elle est un agent du FBI.

Jack et son équipe sont à la recherche de Sydney Harrison, une employée de bureau qui a disparu de son travail. Quelques heures après sa disparition, ses employeurs reçoivent une demande de rançon par e-mail. Le kidnappeur est identifié. Il s'agit de Barry Mashburn, le mari de l'assistante de Sydney décédée dans l'attentat du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center.