Steven Ford

Jessica est invitée par sa nièce au cocktail organisé en l'honneur de son mari, le professeur Léonard Palmer. Celui-ci a découvert une comète visible de la Terre une seule fois par siècle. Le lendemain, Drake Eaton, un jeune cadre, est retrouvé mort.

Tony Seville et Alex entretiennent une relation que cette dernière ne supporte plus. En effet, sous l'emprise de la drogue, il n'avait pas hésité à abuser d'elle, quelques années auparavant. Venu un soir pour parler avec Alex, Tony est retrouvé mort le lendemain au domicile de la jeune femme.

CJ et Cody emmènent un lion de mer blessé au centre de réhabilitation d'un parc animalier. Samantha décide de faire la promotion du sauvetage en mer en organisant un spectacle sur ce thème.

Alors que les lieutenants Bill Kelly et Bobby Griffin sont en mission de reconnaissance près de la frontière, ils sont repérés par un radar irakien...