Steven Reddington

Pas de repos pour les braves.

L'équipe tente de sauver la vie d'un de ses membres.

La décision de Randolph de changer de prestataire pour les appareils médicaux déplaît au corps médical et à Kit et AJ, qui s'allient contre lui. Conrad et Nic vont tout faire pour aider un jeune patient atteint du cancer à réaliser son rêve.

C'est le grand jour pour Devon : il va épouser Priya. Toutefois, ses doutes à propos de cette union sont à leur paroxysme. Julian fait une découverte qui la met dans une position très délicate. Bell prend des risques pour camoufler une erreur passée.

Nic a un aperçu du passé de Conrad.

Une enquête est ouverte quand l'un des appareils médicaux développés par QuoVadis cause le décès d'un ancien collègue de l'équipe, également ami de Devon. Mina et Bell tentent de déterminer ce qui a conduit à l'incident.