Steven Waldren

Margaret lance lune nouvelle offre d'abonnement de la chaîne, dont le premier programme est le combat de MMA d'Antonio. Rose découvre qu'elle est enceinte et doit prendre une décision cruciale.

Crossover avec NCIS. Sur la piste du manuel de stratégie anti-terroriste dérobé à la Sécurité Intérieure, les agents Torres et McGee se rendent à la Nouvelle-Orléans où la vente doit avoir lieu.

Suite aux événements liés à l’arrestation du maire Hamilton à Clearwater, Pride se retrouve suspendu. Il est remplacé par l’Agent Spécial Boyd, très à cheval sur les principes et les règles, ce qui n’est pas du goût de toute l’équipe à qui Pride manque beaucoup.

Pride est toujours en sous-effectif en attendant que la formation de Sebastian commence pour qu’il soit officiellement agent fédéral. Les choses ne sont pas forcément au beau fixe entre Melody et Christopher, et l’arrivée de Darrell à La Nouvelle-Orléans n’arrange rien. Tammy, quant à elle, est affectée au dossier Garcia pour aider le procureur fédéral Hannah Lee à inculper leur cible numéro un du Cartel.

Alors que Pride et Lasalle rentrent à peine de leurs congés imposés par Washington à la suite de l’affaire Russo, ils sont appelés sur une scène de crime qui ravive de douloureux souvenirs pour la ville : un sniper semble avoir tiré au hasard sur une foule, tuant au passage un marin qui portait assistance à l’un des blessés.