Steven Yaffee

Beverly Garver, une jeune lycéenne, s'effondre en plein cours. Dyson et Bo suspectent une fée d'être à l'origine de ce drame et décident de s'introduire dans l'établissement scolaire. Bo se fait passer pour un professeur remplaçant.

Un intrus s'introduit dans une maison d'un quartier huppé : toute l'équipe est mobilisée. Traci doit cependant s'absenter pour régler un problème personnel.

Un garçon de dix ans est enlevé dans le parking d'un supermarché. L'équipe de Crises s'aperçoit qu'il s'agit du même ravisseur que six ans auparavant. L'enfant avait été récupéré vivant, mais on lui avait coupé un doigt sans qu'on sache pourquoi...

L'unité doit déjouer les plans d'une milice raciste qui a planifié plusieurs attentats dans des lieux fréquentés de Toronto. L'alerte a été donné par Danny Butler, un membre repenti, dont le frère Trent appartient toujours au groupe.